زمالة هاملتون شيرلي أميرا سينغ في مجال قانون البحار في الصينية

• 汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法研究金

• "هاملتون" في الصينية    哈密尔顿
• "سينغ" في الصينية    辛格
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "مجال" في الصينية    场; 场地; 域; 射程; 条款；项目; 极差; 活动空间; 环境情况; 田地; 空地; 空间;
• "قانون" في الصينية    法律; 法规; 规则
• "قانون البحار" في الصينية    海事法; 海洋法
• "الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير خبراء لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة للمساعدة في وضع وتنفيذ خيارات استجابة تنص عليها السياسات المتعلقة بتغير المناخ" في الصينية    向环境规划署提供专家协助拟定并执行有关气候变化的对策选择技术合作信托基金
• "مشاورة الخبراء دون الإقليمية لجنوب شرق آسيا المتعلقة بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية في مجال التدريب والبحث في أعمال المصارف الزراعية" في الصينية    东南亚次区域关于技合农业信贷训练和研究的专家协商
• "الأمين التنفيذي لمؤتمر الأمم المتحدة لقانون البحار" في الصينية    联合国海洋法会议执行秘书
• "برنامج الزمالات في القانون الدولي المشترك بين الأمم المتحدة ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث" في الصينية    联合国/训研所国际法研究金方案
• "برنامج العمل العالمي لمسألة التعاون الدولي لمكافحة إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وعرضها وطلبها والاتجار بها وتوزيعها بشكل غير مشروع" في الصينية    关于国际合作取缔麻醉药品和精神药物的非法生产、供应、需求、贩运和分销的全球行动纲领
• "البيان الرسمي غير الملزم قانوناً بمبادئ من أجل توافق عالمي في الآراء بشأن إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة" في الصينية    关于所有类型森林管理、养护和可持续开发全球共识的无法律约束力权威性原则声明  森林原则
• "الخيارات الكفيلة بتيسير وصول البلدان النامية الى التكنولوجيات السليمة بيئيا ونقلها اليها بشروط مواتية" في الصينية    以优惠条件促进发展中国家获取并向其转让无害环境技术的选择办法办法
• "اجتماع بشأن عملية برمجة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية في مجال الزراعة المائية" في الصينية    发展中国家间技术合作水产养殖方案编制工作
• "الفريق الحكومي الدولي المعني بتوسيع التجارة والتعاون الاقتصادي والتكامل الإقليمي فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家间贸易扩展、经济合作和区域一体化政府间小组
• "مؤسسة معهد البحث والتطوير البديل في مجال القانون" في الصينية    可选法律研究和发展中心
• "الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية" في الصينية    拟订国际水道非航行使用法公约全体工作组
• "الاجتماع الإقليمي للخبراء المعني بالتدريس والبحث في مجال القانون الدولي" في الصينية    国际法教学和研究问题区域专家会议
• "اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية" في الصينية    国际水道非航行使用法公约
• "اتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية" في الصينية    国际水道非航行使用法公约
• "حلقة العمل الإقليمية الآسيوية المعنية بالتعاون بين المجتمعات المحلية والمؤسسات في البحث والتطوير في مجال البحث والاستغلال التجاري التكنولوجيين وتطبيق النتائج" في الصينية    社区－企业进行研究发展合作促进技术研究和结果商业化/应用亚洲区域讲习班
• "عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار؛ عملية الأمم المتحدة المتعلقة بالمحيطات" في الصينية    联合国海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程
• "قانون البحار" في الصينية    海事法  海洋法
• "البرنامج الأقاليمي لتدريب جماعي للمهندسين في مواقع العمل في مجال اللحام الكهربائي" في الصينية    电焊工程师区域间工厂内小组训练课程